【趣味學漢語｜「令」與「姈」本義不同 同樣構字部件】
令【粵語讀音】ling6另【普通話讀音】lìng【漢字起源】「令」是會意字，本義是發出命令，引申為命令、法令，又引申為使、讓，還可以表示時節、美好、對他人親屬的敬稱、官名等。
姈【粵語讀音】ling4【普通話讀音】líng【漢字起源】「姈」是形聲字，「女」是形旁，「令」是聲旁。《廣韻．青韻》：「姈，女字。」說明「姈」字可作為女子人名用字。《正字通．女部》：「姈，女佼慧。」說明「姈」可表示女子聰明伶俐。
「令」、「姈」兩字的本義不同，為何有同樣的構字部件呢？令字的甲骨文由上下兩部分組成，上方象徵倒置的口；下方象徵跪坐的人，代表上級向下級發號施令的意思。姈字雖然在《說文解字》中沒有記錄，但早在甲骨文中已有記載。姈字屬於左右結構，由女、令的象形字組成，代表擅於聽令女子，即聰明的意思。
文：星島中學學生報《S-FILE》編輯部、鴻文館文化工作室、梁佩施；圖：網上圖片部份漢字資料由鴻文館文化工作室提供。星島頭條教育欄目—學習教室：https://www.stheadline.com/learning/3386158/
#令與姈本義不同 #令 #姈 #趣味學漢語 #星島學習教室 #星島第三屆全港華文雙語菁英問答比賽 #中國語文 #中文比賽 #語文教育及研究常務委員會